VERSENYSZABÁLYZAT

A „FILTRON márka 40 éve” nevű nyereményjáték szabályzata.

 

I. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

  1. A „FILTRON márka 40 éve” nevű Nyereményjáték (a továbbiakban: “Nyereményjáték”) szervezője: A MANN+HUMMEL FT Poland Sp. z o.o. Sp. K., melynek székhelye: Gostyń (Lengyelország), ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, melyet a Poznań-i Kerületi Bíróság – Nowe Miasto és Wilda – Országos Bírósági Nyilvántartás IX. Kereskedelmi Osztálya a Vállalkozói Nyilvántartásba az alábbi KRS számmal jegyzett be: 0000674026, Adóazonosító szám: 696-14-13-485 [a továbbiakban: Szervező]. A Szervezővel a kapcsolatot a székhelyén vagy az alábbi e-mail címen:40@filtron.eu és telefonon lehet felvenni: +48 65 572 89 00.
  2. A nyereményjáték 2022.09.19-től 2022.11.13-ig tart.
  3. A nyereményjáték műhelyeknek/autószervizeknek/gépjármű szervizeknek, nagykereskedőknek és autó-/autóalkatrész-üzletek tulajdonosainak [vállalkozóknak] és alkalmazottaiknak szól, akik európai országok lakosai, Oroszország és Fehéroroszország kivételével. A nyereményjátékon kizárólag felnőttek vehetnek részt [a továbbiakban: Résztvevők].

 

II. A NYEREMÉNYJÁTÉKBAN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI:

  1. A nyereményjáték alapját a Szervező által tervezett on-line játékban való versengés képezi. A játék kiváló reflexet, valamint a pollenszűrő által felfogandó szennyeződések felismerésének képességét igényli.
  2. A játék a 40.filtron.eu weboldalon lesz elérhető, azonban a játékban való részvételhez előzetesen Résztvevői fiók létrehozása szükséges. Egy Résztvevő csak egy fiókot hozhat létre a játékban való részvételhez, és a fenti szabály megsértése kizárja az adott Résztvevőt. A regisztráció során a Résztvevő megadja a nevét, amely nyilvánosan látható lesz a játék rangsorában, így ennek a névnek nem lehet elemea. vulgáris vagy társadalmi normákat sértő szó. Ellenkező esetében az adott Résztvevő kizárásra kerül.
  3. A Nyereményszerzési jog megszerzésében a Nyereményjáték mentes a véletlenszerűség minden elemétől, azaz a Nyereményjáték nem szerencsejáték, sem kölcsönös fogadás vagy lottó, amelynek eredménye a szerencsejátékokról szóló, 2009. november 19-i lengyel törvény 2. cikke szerint értelmezett véletlenszerűségtől függ. A Nyereményjátéknak a lengyel jogtól eltérő besorolásával összefüggésben a Szervező a Résztvevők lakóhelye szerinti országok vonatkozó szabályozásaira hivatkozik.
  4. A verseny 8 egymást követő időszakban zajlik, amelyek a következő napokra esnek:

               – 2022.09.19. – 2022.09.25.

               – 2022.09.26. – 2022.10.02.

               – 2022.10.03. – 2022.10.09.

               – 2022.10.10. – 2022.10.16.

               – 2022.10.17. – 2022.10.23.

               – 2022.10.24. – 2022.10.30.

               – 2022.10.31. – 2022.11.06.

               – 2022.11.07. – 2022.11.13.

  1. A fent említett időszakok mindegyikében a Résztvevő 5 alkalommal játszhat. Nem lehetséges többször megkísérelni a játékot egy adott időszakon belül Ha a Résztvevő újra szeretne játszani – ezt a Nyereményjáték következő hetében kell megtennie. Minden játék 3 percig tart, a pontozás a játékban részletezett szabályok szerint történik, miközben a ranglistákon mindig az adott játékos legjobb pontszáma lesz figyelembe véve.
  2. A Szervező fenntartja a jogot annak ellenőrzésére, hogy a Nyereményjáték nyertesei jogosultak-e a Nyereményjátékon való részvételre a jelen Szabályzat I.3. pontja értelmében. Ennek érdekében a Nyereményjáték minden egyes nyertese köteles a jelen Szabályzat 3. Pontja alapján a Nyeremény elnyeréséről szóló tájékoztatás közzétételétől számított 3 héten belül egy fényképet készíteni a saját munkahelyén, valamint a nyeremény kiszállításához szükséges adatokat megadni egy űrlapon. A fent említett fényképkészítés vagy az űrlap kitöltésének elmulasztása a meghatározott határidőn belül a Nyereményhez való jog elvesztését eredményezi. A Résztvevő önkéntesen is hozzájárulhat ahhoz, hogy a Szervező marketing célból felhasználja a fent említett képet a jelen Szabályzat 2. Mellékletében meghatározott terjedelemben. A fenti hozzájárulás nem kötelező a Nyeremény átvételéhez.
  3. A Nyereményjáték weboldala egy további funkciót is tartalmaz majd, amely az autót és a Résztvevőt bemutató fotómontázs készítését teszi lehetővé. A résztvevő kizárólag saját fotóit jogosult erre a célra felhasználni, amelynek jogtulajdonosa, és a Szervező nem vállal felelősséget a fent említett szabály harmadik fél általi megsértéséért.

 

III. DÍJAK

  1. A fődíj egy 1982-es évjáratú Mercedes SL 500 típusú személygépkocsi. Az autó üzemképes állapotban, érvényes műszaki vizsgával és megfelelő biztosítással kerül átadásra. A rendező nem vállal felelősséget az autóban annak átvételét követően esetlegesen felmerülő károkért, hibákért. A fődíjat azon Résztvevők egyike kapja, akinek eredménye a 4. bek. II. pontjában meghatározott 8 időszak összesített rangsorában a 100 legjobb helyezés között van. A játékban 100 legjobb helyezést elérő Résztvevő jogosul a Szervező által előkészített tudásversenyen való részvételre, a 4. bek. utolsó mondatának betartásával. A tudásverseny időpontjáról a Résztvevők négy nappal korábban, a regisztráció során megadott e-mail címen kapnak tájékoztatást. A tudásversenyen legtöbb pontot elérő Résztvevő elnyeri a fent említett fődíjat. A tudásversenyen szerzett azonos pontszám esetén a fődíjat az a Résztvevő kapja, aki a tudásverseny összes kérdésére a legrövidebb összesített válaszidővel rendelkezik.
  2. A másodfokú díj egy FILTRON pólóból és ujjatlan felsőből álló készlet.
  3. A másodfokú díjakat a Szabályzat 4. bek. II. pontjában megadott 8 egymást követő időszakban lehet megszerezni.
  4. A másodfokú díjat a Szabályzat 4. bek. II. pontjában megadott 8 időszak mindegyikében 50 Résztvevő kapja meg, akik az adott időszakban a legjobb eredményt érik el a Nyereményjátékban (számítógépes játékban). Ha egynél több Résztvevő azonos pontszámot ér el a játékban, az eredmény elérésének időpontja határozza meg a nyeremény odaítélését. Az a Résztvevő, aki korábban érte el a pontszámát, magasabb helyre kerül. Abban az esetben, ha egy játéksorozat után az egyes Résztvevők ugyanazt a maximális eredményt érik el az általános besorolásban – minden ilyen személy jogosult részt venni a fenti, 1. bekezdésben említett tudásversenyen.
  5. Egy Résztvevő csak egyszer nyerheti el a másodfokú díjat. Ha egy Résztvevő már megnyerte a Másodfokú díjat a 8 időszak valamelyikében, eredménye nem kerül be a következő heti versenyek [következő időszakok] rangsorába. Egy ilyen Résztvevő azonban továbbra is részt vehet a játékban a jelen Szabályzat II.5 pontjában foglaltak figyelembevételével, és megpróbálhatja javítani helyezését az általános rangsorban a Fődíj megszerzése érdekében.
  6. A győzelemről szóló információk a Nyereményjáték portálján jelennek meg, és a Résztvevő regisztráció során megadott e-mail címére kerülnek elküldésre.
  7. A másodfokú nyeremények kiszállítása a Szervező költségére történik, a Résztvevő által megadott címre. A nyeremények kiszállítására azonban csak Európán belül van lehetőség, Oroszország és Fehéroroszország kivételével. A nyeremények a szállítási űrlap Résztvevő általi kitöltését követő egy hónapon belül kerülnek kiküldésre. A Szervező nem vállal felelősséget a szállításból eredő károkért. Ha egy csomag átvétel hiányában visszaküldésre kerül – a nyeremény elveszik.
  8. A másodfokú nyeremények különböző méretekben lesznek elérhetőek. A résztvevőnek jogában áll a szállítási űrlapon kiválasztani, hogy milyen méretű nyereményt szeretne átvenni. A Szervező mindent megtesz annak érdekében, hogy a Résztvevő rendelkezésére bocsátsa a nyereményt a kiválasztott méretben, azonban amennyiben ez nem lehetséges, a Szervező fenntartja a jogot, hogy a nyereményt egy ettől eltérő, elérhető méretben kézbesítse. A Szervező továbbá fenntartja a jogot, hogy a Szervezőtől független körülmények fennállása esetén a nyeremény színét, jellemzőit megváltoztassa, vagy más hasonló értékű, minőségű és kategóriájú nyereményre cserélje.
  9. A fődíj személyes átvételhez kötött. A fődíj átadása Varsóban történik meg, melynek időpontját a Szervező legkésőbb 2022.12.19-ig határozza meg.
  10. Ha a Nyereményjáték nyertese nem veszi át vagy nem fogadja el a Fődíjat vagy a Másodfokú Díjat, az átvétel megtagadásának pillanatában elveszíti a Díjhoz való jogát.
  11. A Szervező a nyeremények után adót fizet, a rá vonatkozó lengyel szabályozásnak megfelelően. A fentiekre való tekintettel az egyes, jutalomadó-köteles Díjakhoz a fent említett adó értékének megfelelő összeg kerül hozzáadásra, melyet a Szervező fizet ki az illetékes hatóságnak, amihez a Résztvevő a jelen Szabályzat elfogadásával hozzájárul. A Szervező nem vállal felelősséget semmilyen egyéb díjért, így különösen a kedvezményezett adóügyi illetősége szerinti országban érvényes illetékekért vagy adókért.
  12. A Nyeremény [a Fődíj vagy a másodfokú díj] átvételének előfeltétele, hogy a Szervező egy PESEL számmal rendelkezzen (lengyel lakosok esetében), hogy a Szervező a nyeremény után adót tudjon fizetni. Ha Lengyelországtól eltérő ország lakosa szerez jogot a Fődíjra – a Nyeremény átvétele előtt a Résztvevőnek igazolnia kell a Szervezőnek, hogy a Nyereményjáték által érintett, Lengyelországtól eltérő országban lakik.
  13. A Fődíj átvételének feltétele, hogy a Résztvevő bemutatja a Szervezőnek a vállalkozási tevékenységet, vagy az autóműhelyben/szervizben, nagykereskedésben vagy autóalkatrész üzletben végzett munkaviszonyt igazoló okiratot, valamint lehetővé teszi a Szervező számára, hogy rögzítse a díj átadását és felhasználja a győztes arculatát a Szervező marketinganyagában. A fent említettek hozzájárulás mintája a jelen Szabályzat 1. melléklete.
  14. A Szervező nem biztosít lehetőséget a fődíj pénzösszegben vagy egyéb tárgyban való kifizetésére a díjról való lemondás esetén. A Résztvevők nem jogosultak a nyeremények egyes tulajdonságainak meghatározására.
  15. A Szervező nem vállal felelősséget a Díjakban keletkező hibákért. A Szervező kizárja a Díjak hibáira vonatkozó szavatosságot, kivéve, ha adott esetben a vonatkozó jogszabályok másként nem rendelkeznek.

 

IV. REKLAMÁCIÓK

  1. A Nyereményjáték lebonyolításának módjával kapcsolatos reklamációkat kizárólag írásban lehet benyújtani postán (ajánlott levél) vagy futárszolgálaton keresztül vagy személyes kézbesítéssel a Szervező címére, vagy e-mailben a 40@filtron.eu e-mail címre a Nyereményjáték kezdetétől 2022.11.29-ig.
  2. A panasznak tartalmaznia kell a Résztvevő nevét, vezetéknevét és pontos címét, valamint az esemény időpontját, helyét, a panasz okának részletes leírását és megjelölését, valamint a kérelem tartalmát.
  3. A panasz elbírálására és annak eredményéről szóló, ajánlott levélben, a reklamációban megadott címre történő értesítésre a panasz Szervezőhöz történő beérkezésétől számított 14 napon belül, de legkésőbb 2022.12.31 -ig (a postai bélyegző dátuma mérvadó) kerül sor.
  4. A panasztételi eljárás kimerítése után a Résztvevőnek jogában áll az el nem ismert követeléseket bíróság előtt érvényesíteni
  5. A játék módosítására és abban tisztességtelen előnyszerzésre irányuló programok használata az azokat használó Résztvevő kizárását vonja maga után.

 

V. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

  1. A Résztvevő a Nyereményjátékban való részvétellel elfogadja a jelen Szabályzatban foglalt feltételeket.
  2. A Nyereményjátékban nem vehetnek részt olyan személyek, akik a Szervező munkatársai vagy alkalmazottai, valamint családtagjaik.
  3. A Nyereményjáték Szabályzata a Szervező irodájában és honlapján is elérhető: 40.filtron.eu
  4. A Nyereményjáték Szervezője nem vállal felelősséget a Résztvevőt terhelő esetleges közjogi kötelezettségekért, beleértve az adókötelezettségeket is, amelyek abból erednek, hogy a Résztvevő juttatásban részesült Nyeremény formájában, kivéve a jelen Szabályzatban kifejezetten megjelölt költségeket.
  5. A jelen Szabályzat hatálya alá nem tartozó kérdésekben a lengyel Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései és a lengyel jog egyéb vonatkozó rendelkezései alkalmazandók.
  6. A Szervező fenntartja a jogot, hogy a Versenyszabályzat tartalmát annak időtartama alatt megváltoztassa, amely azonban nem sérti a Résztvevők által megszerzett jogokat. A Szervező a változásokról a Szabályzat új szövegének weboldalon való közzétételével, 7 nappal korábban tájékoztatja a Résztvevőket.
  7. A Nyereményjáték lebonyolításának szabályait kizárólag a jelen Szabályzat szabályozza. Minden promóciós és reklámanyag csak tájékoztató jellegű.
  8. A jelen Szabályzatban meghatározott valamennyi dátum a közép-európai időzóna hatálya alá tartozik, amely Lengyelországra is vonatkozik.

 

Mellékletek:

  1. A Résztvevő Fődíj átadása során rögzített arculatának felhasználásához való hozzájárulás mintája.
  2. A Résztvevő abban a műhelyben/boltban készült fényképének felhasználásához való önkéntes hozzájárulásának mintája, amelyben dolgozik, vagy amelynek a tulajdonosa.

 

  1. Melléklet

MŰ ÉS ARCULAT FELHASZNÁLÁSÁHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁS

 

Ezennel felruházom a Gostyń székhelyű MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. (a továbbiakban: Társaság) társaságot az általam a Társaság rendelkezésére bocsátott fényképek ingyenes felhasználási jogával, amelyek a “FILTRON márka 40 éve” nevű Nyereményjátékon való díjátvételi jogosultságot hivatottak igazolni, ideértve az ezekben az anyagokban szereplő arculatomat is – a Társaság vagy a nevében eljáró harmadik fél által létrehozott olyan információs, marketing és promóciós anyagok előállításakor, amelyekben a fent említett anyagok és arculat közzétételre kerülnek. Kijelentem továbbá, hogy rendelkezem a fent említett anyagok szerzői jogával, és jogosult vagyok a jelen hozzájárulás kiadására.

Ez a hozzájárulás nem korlátozott időben vagy térben.

 

 

  1. Melléklet

ARCULAT FELHASZNÁLÁSÁHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁS

 

Ezennel hozzájárulok, hogy a Gostyń székhelyű MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. K. (a továbbiakban: Társaság) díjmentesen felhasználja az általa vagy a megbízásából a “FILTRON márka 40 éve” nyereményjáték keretei között kiosztott díj részemre történő átadásáról készült felvételeket és fotókat, beleértve az ezekben az anyagokban található arculatomat – az arculatot tartalmazó információs, marketing és promóciós anyagok Vállalat vagy a nevében eljáró harmadik fél általi előállítása, közzététele és megjelenítése tekintetében.

Ez a hozzájárulás nem korlátozott időben vagy térben.