Bases del Concurso «40 años de la marca FILTRON».

I. DISPOSICIONES GENERALES

1. El Organizador del Concurso «40 años de la marca FILTRON» (en adelante, el «Concurso») es MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. con domicilio social en Gostyń (Polonia), ul. Wrocławska 145, 63-800 Gostyń, inscrita en el Registro de Empresarios del Registro Judicial Nacional llevado por el Tribunal de Distrito Poznań – Nowe Miasto y Wilda en Poznań, IX División Económica bajo el número KRS: 0000674026, NIP: 696-14-13-485 [en adelante, también denominado el Organizador]. Se puede contactar con el Organizador en su domicilio social o en la siguiente dirección de correo electrónico  40@filtron.eu y el teléfono: +48 65 572 89 00.
2. El Concurso tiene lugar entre el 19/09/2022 y el 13/11/2022 .
3. El Concurso está dirigido a propietarios [empresarios] y empleados de talleres / centros de servicio de automóviles / vehículos de motor, mayoristas y tiendas de piezas para automóviles / vehículos de motor que sean residentes de países europeos, excluyendo Rusia y Bielorrusia. El Concurso está dirigido exclusivamente a los adultos [en adelante denominados Participantes].

II. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN EN EL CONCURSO:

1. El Concurso se basa en un juego competitivo en línea diseñado por el Organizador. En el juego hay que demostrar la capacidad de respuesta y de reconocer y recoger los contaminantes que debe atrapar el filtro de habitáculo.
2. El juego estará disponible en: 40.filtron.eu y la participación en el mismo requiere la creación previa de una cuenta de Participante. Un Participante solo puede crear una cuenta para participar en el juego, y la violación de esta regla supondrá la descalificación del Participante en cuestión. Al registrarse, el Participante deberá dar un nombre que se mostrará públicamente en la clasificación del juego, por lo tanto, el nombre no podrá contener elementos vulgares u ofensivos bajo pena de descalificacióna..
3. El Concurso está desprovisto de cualquier elemento de aleatoriedad y azar en la obtención del derecho a ganar los Premios, es decir, el Concurso no es un juego de azar, apuesta o lotería promocional, cuyo resultado depende del azar en el sentido del art. 2 de la Ley de juegos de azar polaca de 19 de noviembre de 2009. En el contexto de la calificación del Concurso bajo la ley no polaca, el Organizador se remite a las disposiciones pertinentes vigentes al respecto en los respectivos países en los que residen los Participantes.
4. La competición se desarrolla durante 8 periodos consecutivos que abarcan las siguientes fechas:

     – del 19/09/2022 al 25/09/2022

     – del 26/09/2022 al 02/10/2022

      – del 03/10/2022 al 09/10/2022

      – del 10/10/2022 al 16/10/2022

      – del 17/10/2022 al 23/10/2022

      – del 24/10/2022 al 30/10/2022

      – del 31/10/2022 al 06/11/2022

      – del 07/11/2022 al 13/11/2022

5. Durante cada uno de los 8 periodos mencionados, el Participante podrá participar en el juego 5 veces. Los intentos posteriores de jugar dentro de un periodo determinado son imposibles. Si un Participante desea volver a jugar, tendrá que hacerlo en la siguiente semana del Concurso. Cada partida dura 3 minutos, los puntos se conceden y restan según las reglas detalladas en el propio juego, mientras que la clasificación siempre tendrá en cuenta la mejor puntuación de un jugador.
6. El Organizador se reserva el derecho de verificar que los ganadores del Concurso sean personas con derecho a participar en el mismo, de acuerdo con el apartado I.3. de estas Bases. Para ello, cada ganador del Premio especificado en el apartado III de estas Bases deberá presentar, en un plazo de 3 semanas a partir de la publicación de la información sobre la obtención del Premio, una fotografía tomada en su lugar de trabajo y rellenar el formulario de datos necesario para el envío del Premio. Si no presenta la fotografía mencionada o si no se rellena el formulario mencionado en el plazo especificado anteriormente, perderá el derecho al Premio. Además, el Participante podrá consentir voluntariamente que el Organizador utilice la mencionada fotografía con fines de marketing en la medida en que se establece en el Anexo 2 de estas Bases. Dar el citado consentimiento no es necesario para recibir el Premio.
7. En la página web del concurso se pondrá a la disposición una función adicional que consistirá en la posibilidad de crear un fotomontaje con el coche y la imagen del Participante. El Participante tiene derecho a utilizar únicamente sus propias fotografías de las que es titular de los derechos de auto, mientras que el Organizador no será responsable de ninguna infracción de los derechos de terceros que se derive del incumplimiento de esta regla.

III. PREMIOS

1. El Gran Premio es un coche Mercedes SL 500 de 1982, que se entregará en perfecto estado de funcionamiento, con la ITV en vigor y el seguro correspondiente. El Organizador no se responsabiliza de los daños o averías que pueda sufrir el coche después de su recogida. El Gran Premio se otorgará a un Participante con 100 mejores resultados de la clasificación general del juego en todos los 8 periodos descritos en el apartado II.4. Las 100 personas indicadas con la mejor puntuación en el juego tendrán derecho a participar en el concurso de conocimientos preparado por el Organizador, a reserva de lo dispuesto en la última frase del apartado 4. Se les informará a los Participantes la fecha del concurso de conocimientos con cuatro días de antelación por correo electrónico a la dirección facilitada durante el registro. El ganador del mayor número de puntos en el concurso de conocimientos recibirá el citado Gran Premio. En caso de igualdad de puntos en el concurso de conocimientos, el Participante con el menor tiempo total de respuesta para todas las preguntas del concurso de conocimientos recibirá el Gran Premio.
2. Los premios del segundo nivel son conjuntos en forma de un chaleco y una camiseta de FILTRON.
3. Los premios de segundo nivel pueden obtenerse durante los 8 periodos consecutivos descritos en el apartado II.4 de las Bases.
4. El premio de segundo nivel en cada uno de los 8 periodos mencionados en el apartado II.4 de estas Bases se concederá a los 50 Participantes que consigan los mejores resultados en el Concurso [juego] en un periodo determinado. En caso de que más de un Participante obtenga el mismo número de puntos en el juego, el tiempo necesario para la obtención de la puntuación será decisivo para ganar el premio. El Participante que logre antes su puntuación será calificado en una posición más alta. En caso de que, tras una serie de partidas, los Participantes individuales obtengan la misma puntuación máxima en la clasificación general, todos ellos tendrán derecho a participar en el concurso de conocimientos descrito en el apartado 1 anterior.
5. Un Participante solo puede ganar un premio de segundo nivel una vez. Si un Participante ya ha ganado un premio de segundo nivel en uno de los ocho periodos, sus resultados no son elegibles para las siguientes clasificaciones semanales [periodos posteriores]. No obstante, dicho Participante podrá seguir participando en el juego, teniendo en cuenta la regla establecida en el apartado II.5 de estas Bases e intentar mejorar su clasificación general con vistas a obtener el Gran Premio.
6. La información sobre el ganador se mostrará en el portal del Concurso y se enviará a la dirección de correo electrónico del Participante proporcionada durante el registro.
7. Los premios de segundo nivel se enviarán por cuenta del Organizador a la dirección indicada por el Participante. Sin embargo, los premios solo pueden enviarse dentro de Europa, excluyendo Rusia y Bielorrusia. Los premios se enviarán en el plazo de un mes desde que el Participante rellene el formulario con los datos de la dirección. El Organizador no se hace responsable de los daños causados durante el transporte. Si el paquete se devuelve porque el destinatario no lo ha recogido, el premio se perderá.
8. Los premios de segundo nivel estarán disponibles en diferentes tallas. El Participante tiene derecho a elegir la talla del premio que desea recibir en el formulario de envío del premio. El Organizador hará todo lo posible para proporcionar al Participante la talla del premio elegida, sin embargo, si esto no es posible, el Organizador se reserva el derecho de proporcionar el premio en otra talla disponible. En caso de circunstancias ajenas al Organizador, éste también se reserva el derecho de cambiar el color, las características del premio o sustituirlo por otro de similar valor, calidad y clase.
9. El Gran Premio debe recogerse personalmente. La entrega del Gran Premio tendrá lugar en Varsovia y el Organizador indicará la fecha del evento a más tardar el 19/12/2022.
10. Si el ganador del Concurso no recoge o no acepta el Gran Premio o el segundo premio, perderá el derecho al mismo en el momento en que lo rechace.
11. El Organizador pagará los impuestos sobre los premios de acuerdo con la normativa polaca en vigor. Por lo tanto, a cada uno de los Premios sujetos al impuesto sobre los premios, de los que el Organizador será el pagador, se añadirá un importe correspondiente al valor del citado impuesto, que será abonado por el Organizador a la autoridad correspondiente, lo que acepta el Participante en estas Bases. El Organizador no se hace responsable de ningún otro gasto, en particular los derechos de aduana o los impuestos aplicables en el país de residencia fiscal del ganador.
12. Una condición necesaria para recibir el Premio [el Gran Premio o los premios del segundo nivel] es proporcionar al Organizador el número de PESEL (aplicable a los residentes en Polonia) para que el Organizador pueda pagar los impuestos sobre el premio. En caso de que un residente de un país distinto de Polonia obtenga el derecho al Gran Premio, deberá presentar un certificado de residencia en un país del Concurso distinto de Polonia al Organizador antes de recoger el premio.
13. Para poder recoger el Gran Premio, es necesario presentar al Organizador un documento que acredite la actividad o el empleo en un taller / centro de servicio de automóviles / motos, mayorista de piezas de automóviles / motos o tienda, así como permitir al Organizador grabar el proceso de entrega de este premio y utilizar la imagen del ganador en los materiales de marketing del Organizador. En el Anexo 1 de estas Bases se adjunta un modelo de dicho consentimiento.
14. El Organizador no prevé la posibilidad de pagar al ganador un equivalente en metálico o en especie a cambio de ningún premio o en caso de renuncia al mismo. Los participantes no tienen derecho a reservar cualidades específicas de los premios.
15. El Organizador no se hace responsable de los posibles defectos de los premios. Queda excluida la garantía del Organizador por defectos en los Premios, salvo que se disponga lo contrario en la legislación obligatoria.

IV. QUEJAS

1. Las quejas relativas a la realización del Concurso solo pueden hacerse: por escrito a través del correo polaco (carta certificada), servicio de mensajería o por entrega personal a la dirección del domicilio social del Organizador o por correo electrónico a 40@filtron.eu dentro del periodo comprendido entre el inicio del Concurso y el 29/11/2022.
2. Las quejas deben contener el nombre, los apellidos y la dirección exacta del Participante, así como la fecha, el lugar del suceso, una descripción precisa y la indicación del motivo de la queja y el contenido de la solicitud.
3. La queja se estudiará y se enviará una notificación del resultado por correo certificado a la dirección indicada en la queja en un plazo de 14 días a partir de la recepción de la queja por el Organizador, pero a más tardar el 31/12/2022 (la fecha del sello postal es decisiva).
4. Una vez agotado el procedimiento de queja, el Participante tiene derecho a presentar quejas rechazadas ante los tribunales.
5. El uso de cualquier software diseñado para modificar el juego y obtener una ventaja desleal en el mismo dará lugar a la descalificación del Participante que lo utilice.

V. DISPOSICIONES FINALES

1. La participación en el Concurso implica la aceptación por parte del Participante de los términos y condiciones establecidos en las Bases.
2. Las personas que sean miembros del personal o empleados del Organizador, así como sus familiares, no podrán participar en el Concurso.
3. Las Bases del Concurso también están disponibles en la oficina del Organizador y en su página web: 40.filtron.eu
4. El Organizador del Concurso no será responsable de las posibles obligaciones de derecho público, incluidas las obligaciones fiscales a cargo del propio Participante y derivadas de la recepción por parte de éste del beneficio del premio, distintas de las mencionadas expresamente en estas Bases.
5. En los asuntos no contemplados en estas Bases, se aplicarán las disposiciones pertinentes del Código Civil polaco y otras disposiciones pertinentes de la legislación polaca.
6. El Organizador se reserva el derecho de modificar el contenido de las Bases del Concurso durante el mismo, lo cual, sin embargo, no vulnerará los derechos adquiridos de los Participantes. El Organizador informará a los Participantes de los cambios publicando la nueva redacción de las Bases en su página web con 7 días de antelación.
7. Las reglas del Concurso se rigen exclusivamente por estas Bases. Todo el material promocional y publicitario tiene un carácter meramente informativo.
8. Todas las fechas establecidas en estas Bases están sujetas al huso horario de Europa Central correspondiente a Polonia en el momento correspondiente.

Anexos:

1. 1. Modelo de consentimiento para el uso de la imagen del Participante capturada durante la entrega del Gran Premio.
   2. Modelo de consentimiento voluntario del Participante para la utilización de su fotografía tomada en el taller / la tienda donde trabaja o del que es propietario.
   
   

    

   Anexo 1

   CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE LA OBRA Y LA IMAGEN

    

   Por la presente concedo a MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. con domicilio social en Gostyń (en adelante, la Empresa) un derecho gratuito a utilizar las fotografías facilitadas por mí a la Empresa y tomadas con el fin de demostrar mi derecho a obtener un premio en el Concurso titulado «40 años de la marca FILTRON», incluida mi imagen que figura en estos materiales, en el ámbito de la producción y publicación de materiales de información, marketing y promoción por parte de la Empresa o terceros que actúen en su nombre. Asimismo, declaro que poseo los derechos de autor del material citado y que tengo derecho a conceder este consentimiento.

   Este consentimiento no está limitado en el tiempo ni en el territorio.

    

    

   Anexo 2

   CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE LA IMAGEN

    

   Por la presente concedo a MANN+HUMMEL FT Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. con domicilio social en Gostyń (en adelante, la Empresa) un derecho gratuito a utilizar las fotografías facilitadas por mí a la Empresa y tomadas con el fin de demostrar mi derecho a obtener un premio en el Concurso titulado «40 años de la marca FILTRON», incluida mi imagen que figura en estos materiales, en el ámbito de la producción y visualización de materiales de información, marketing y promoción por parte de la Empresa o terceros que actúen en su nombre.

   Este consentimiento no está limitado en el tiempo ni en el territorio.